Galaxy AI’da Türkçe Genişlemesi: “Now nudge” Artık Türkçe Anlayacak

Samsung, 14 Ekim’de Galaxy AI ve Bixby için dil desteğini genişlettiğini duyurdu. Şirkete göre Galaxy AI özelliklerinin çoğu artık 24 dilde çalışıyor. Bixby’nin dil sayısı ise 12'ye çıkıyor. Türkiye’deki kullanıcılar için duyurunun en önemli maddesi ise “Now nudge” özelliğine Türkçe desteğinin eklenmesi.

Türkçe neyi değiştiriyor?
Türkçe, Galaxy AI’ın çeviri özelliklerinde daha önce de desteklenen bir dildi. Bu kez fark, “Now nudge” tarafında. Bu özellik ekranınızdaki içeriği okuyup klavyenin üstünde ilgili eylemleri öneriyor. Mesajda bir tarih ve saat varsa takvime kaydetmeyi, paylaşılan bir konum varsa haritada açmayı önerebiliyor. Arama yapma, telefon numarasını görüntüleme, fotoğraf paylaşma ve yanıt verme gibi öneriler de var. Samsung Türkiye’nin destek sayfasındaki dil listesinde şimdiye kadar Türkçe yer almıyordu. Sayfa güncellenmemiş de olabilir, bu yüzden resmî sayfayı ayrıca takip etmek gerekiyor.

“Now nudge” için eklenen sekiz dil şöyle: Türkçe, Felemenkçe, Filipince, Gujarati, Macarca, Malayca, Romence ve İsveççe.

Now nudge nasıl kullanılıyor?
Samsung’un anlattığına göre özellik Ayarlar > Galaxy AI > Now nudge yolundan açılıyor. Ad, telefon numarası ve e-posta gibi formlarda otomatik doldurulabilecek bilgileri de önerebiliyor. Bunun için “Personal data intelligence” seçeneğini açıp kişisel verilerinizi kaydetmeniz gerekiyor. Samsung, siz Samsung ya da iş ortaklarıyla paylaşmayı onaylamadığınız sürece bu verilerin telefonunuzda işlendiğini söylüyor. Destek sayfasında özellik yalnızca Galaxy S26 serisi için anlatılıyor.

Reklam

Diğer eklemeler
“Call Assist”, “Note Assist”, “Interpreter” ve “Transcript Assist” Macarca ve Malayca öğreniyor. Bu özellikler arama çevirisi, not özeti, canlı tercümanlık ve ses kaydı yazıya dökme gibi işleri yapıyor. Bixby ise Tayca, Lehçe ve Vietnamcayı kazanıyor.

Ne zaman gelecek?
Bixby için dağıtım 14 Ekim’de başladı. Galaxy AI eklemeleri önümüzdeki haftalarda gelecek, kesin tarih verilmedi. Özelliklerin zamanı ve kapsamı cihaza ve ülkeye göre değişebilir. Haberlerde Galaxy S25 ve S26 gibi modeller anıldı, ama tam cihaz listesi açıklanmadı. Bazı ek diller Ayarlar’dan indirilebilen dil paketi olarak da sunuluyor.

24 dil nasıl sayılıyor?
Samsung, İngilizce ve Çince gibi dillerin bölgesel çeşitlerini tek dil sayıyor. Yani 24 rakamı, 24 ayrı ağız ve lehçe anlamına gelmiyor.

Bizce önemli olan
Telefonunuzu Türkçe kullanıyorsanız, “Now nudge”ın Türkçe mesajlarınızı anlaması günlük kullanımda en çok fark edilecek değişiklik olabilir. Randevu mesajını elle takvime yazmak yerine tek dokunuşla kaydetmek bunun en basit örneği. Yine de güncelleme henüz dağıtımda, kendi telefonunuzda görünmesi birkaç hafta sürebilir. Özelliğin Türkçede ne kadar iyi çalıştığını görünce deneyimimizi paylaşacağız.